Launch OpenVPN as an administrator (the program will open in the tray in the bottom right corner of the screen). Right-click the OpenVPN icon and select "Import" > "Import file".
Launch OpenVPN and change the tab to "File". Select "Browse" and find the new certificate file you have downloaded earlier from the AGH Panel, or drag and drop it onto the designated area.